Du 24 au 31 mars,
c'est la semaine de promo sur le cours d'allemand en vidéos

=> En savoir plus <=
De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DE
Rappel : l'infinitif est une forme non conjuguée d'un verbe.
lesen = lire
Running HommeChaussures Gel 1150 Asics 11 Noosa Tri SzpqMUVGlesen est l’infinitif.

 

Un verbe à l‘infinitif précédé de zu se place le plus souvent en fin de phrase :
Sie hat keine Zeit zu lesen. = Elle n'a pas le temps de lire.
die Zeit = le temps

Dans la phrase ci-dessus zu lesen se traduit par de lire.

Notez qu’un verbe à l’infinitif n’est pas forcément précédé par zu.
Ich habe nichts sehen können. = Je n’ai rien pu voir.

Autres exemples de phrase avec zu :
Er hat vergessen, seine Hausaufgaben zu machen. = Il a oublié de faire ses devoirs.
120 Achat Sport Cher Cochise Et Go Tecnica Prix – Pas 8ONX0Pnwkdie Aufgabe = le devoir / l’exercice
De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DE

Das ist schwer zu machen. = C’est difficile à faire.

Dans la phrase ci-dessus zu machen se traduit par à faire.

 

Cas des verbes à particule séparable

ausruhen = se reposer

aus est une particule séparable.

Er ruhte sich im Schatten eines Baumes aus. = Il se reposait à l'ombre d'un arbre.
2018 Mary Femme Lolita Jane Pxelena Nouveau Doux Printemps bvIf7Ygy6der Schatten = l’ombre

Dans le cas d’un verbe à particule détachable, le zu De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DEs’insère entre la particule détachable et la racine.


Ich habe das Bedürfnis, mich auszuruhen. = J’ai besoin de me reposer.
das Bedürfnis = le besoin

Ich darf nicht vergessen, meine Mutter anzurufen. = Je ne dois pas oublier d'appeler ma mère.

Le verbe à l’infinitif (avec zu) n’est pas toujours à la fin de la phrase

Ein Buch zu schreiben ist keine leichte Sache. = Ecrire un livre n'est pas une tâche facile.
leicht = léger / facile
die Sache

= la chose / l’affaire

Dans la phrase ci-dessus Ein Buch zu schreiben est le groupe sujet de la phrase.

Um diesen Wagen zu kaufen, musste ich viel Geld sparen. = Pour acheter cette voiture, j'ai dû économiser beaucoup d'argent.
der Wagen = la voiture

Dans la phrase ci-dessus,

De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DE

Um diesen Wagen zu kaufen fonctionne comme une proposition subordonnée placée en début de phrase. Plus d'explications sur la proposition subordonnée ►dans cet article.

Faut-il mettre une virgule dans la phrase ?

Exemples :

Das ist schwer zu machen. = C’est difficile à faire. (pas de virgule) remarque : dans cet exemple schwer est un adverbe

Er hat vor, eine Torte zu backen. = Il a l'intention de faire un gâteau. (une virgule dans la phrase en allemand)
vorhaben = avoir l’intention de

Selon les nouvelles règles d'orthographe, la virgule est Chaussures En Hommes NoirStylight Puma® Pk8XnO0wfacultative, mais elle est souvent utilisée quand le verbe à l'infinitif est associé à d'autres mots.

 

... eine Torte zu backen. = ... de faire un gâteau.
Le verbe backen est associé à eine Torte, donc on peut mettre une virgule dans la phrase.

 

La combinaison um ... zu pour exprimer son intention

Comme cela a été expliqué De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DEdans cet article, um ... zu est une combinaison qui sert à exprimer l’intention de faire quelque chose.

Er arbeitet, um Geld zu verdienen. = Il travaille pour gagner de l’argent.
arbeiten = travailler
verdienen Ete 2017 Chaussures Avec Ballerines Femme Noeud Femmes lK1J35ucTF= gagner / mériter
das Geld = l’argent / la monnaie

Les combinaisons ohne ... zu et (an)statt ... zu

Voici les significations de ces combinaisons :

Er ging nach Hause, ohne ein Wort zu sagen. = Il est rentré chez lui sans dire un mot.

Statt zu arbeiten ging sie ins Kino. = Au lieu de travailler, elle est allée au cinéma.
gehen De Pe18 Chaussures Femme Cartney Chaussure Mc Boost Tennis Adidas Stella Barricade HeW9IYb2DE= aller

Anstatt zu telefonieren haben wir eine E-mail geschickt. = Au lieu de téléphoner, nous avons envoyé un e-mail.
schicken Haut Talon Chaussures Escarpins Femmes Marron Sandales 3Rqj5A4L= envoyer / expédier

Notez que zu a de nombreuses significations en allemand

Quelques exemples :

Sie fährt nicht zu schnell. = Elle ne conduit pas trop vite.

Sie kommen nicht zu mir. = Ils ne viennent pas chez moi.

Es war Zeit, dass jeder zu Bett ging. = Il était temps que chacun aille au lit.

Ich habe es zu deinem Wohl getan. = Je l'ai fait pour ton bien.

Ich hatte schlecht zu Mittag gegessen, dafür habe ich gut zu Abend gegessen. = J'avais mal déjeuné, en revanche, j'ai bien dîné.

Cuir Soldes Kyo Enfant Chaussures Noir Montantes Babybotte 7y6gbf